Could the post count on a thread be made linked through to a page that then shows total posts per member, then clicking that individual member would filter the thread to only their posts? Sometimes you recall something someone said or something you’d posted yourself and this would make it easier to find in the massive threads.