sleemanj: Assuming that the Belkin unit IS just an access point and doesn't have an ADSL or a WAN port, then...
Cable Model --> Existing Router --> Ethernet On Belkin
And the PC can stay connected to the existing router.
The problem is the PC isn't connected to an existing router. It's connected to the cable modem via USB. You can't use simultaneous USB and ethernet connections.