Things have 'evolved' and now I'm trying to do exactly the same thing (sans pst files!) i.e. sync folders without involving cloud, between two computers running Win7Pro and Win8 (not RT) respectively. Further, I see Windows Live Mesh is about to die (apparently I'm one of only 25k people around the world using it...) within the next month.
Thanks in advance for thoughts on this.