I've done a bit of searching online but can't find an answer to this query.
I want to install an Apple TV in a room where the most appropriate audio output device is a set of Hifi headphones. The only problem is that neither the Apple TV nor the TV itself have an amplified analogue headphone jack.
My question is a pretty simple one : Is it possible for iTunes to stream video to an Apple TV while playing the audio locally through the headphone port on the Mac, or is this disallowed due to audio/video sync issues?