CYaBro: The shootout in Heat.
For me when Pacino hunts down De Niro via helicopter then car on the freeway, pulls him over to ask "What'd Ya Say I Buy You A Cup Of Coffee?"
But probably more the final shootout at the airport hunting each other only to end with "Told You I'm Never Going Back". Seen Heat multiple times and this scene still gets me every time.