tweake:
an option may simply be to buy an adjustable temperature controlled kettle, like the mentioned, and NOT boil the water. a lot of uses for hot water does not required boiled water, it only requires hot water which is much quieter to do.
My kettle makes the most annoying noise well before a boil.