Handsomedan:But this is the whole point...using Te Reo in this way, when the number of Te Reo speakers is so low IS woke and it lends an air of unscientific wokeness to the statement.
If it was written in English with a Maori translation (or the other way around) there wouldn't be any confusion or "snowflake" reactions.
Kids are far more used to te reo and cope with it fine.
I'm sure the reactionaries will have a hernia. Bad luck their team.

