Lizard1977:
I watched the new version, having only discovered the original a few weeks back. It may have been because I watched the original so recently, but the new version suffers in comparison. I like Gyllenhaal as an actor, but his interpretation of Dalton felt banal. Compared to Swayze's Zen-style bouncer, Gyllenhaal's take is nothing remarkable. And the backstory he's given robs his character of the mystery that Swayze had.
Connor McGregor is definitely not an actor on the same level as Gyllenhaal, but his over-the-top character was at least memorable, if a bit too much for the story.
Overall, this was a remake that didn't need to be made. It adds nothing to the original and fades in the shadow cast by its progenitor.
Absolutely. Nail on the head. I'd also watched the original very recently. Gyllenhaal is an OK actor, probably better than Swayze, but his character was so meh, he didn't convey he had control at any point and it all felt badly written.



