Geekzone: technology news, blogs, forums
Guest
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.


xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

# 36861 2-Jul-2009 18:14
Send private message

Can anyone read Japanese ?

I require as much as possible translated from the buttons in the images here - http://picasaweb.google.com/xpd.nzl/Translate#

Thanks :)





XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


Create new topic
98 posts

Master Geek
+1 received by user: 3


  # 230548 3-Jul-2009 07:10
Send private message

High school Japanese here, I don't know the chinese characters but:

1st photo
Bottom round button is menu
Right rocker switch says 'scale' on top, 'page' on bottom.

2nd photo
Text in blue above the top round button says 'television/video' ( a toggle I guess).

For the rest of the buttons anyone who can read any chinese can get the rest.


xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230575 3-Jul-2009 08:39
Send private message

Oh, is it Chinese ? Hmm... shows I cant tell the difference :)

Thanks for that :)




XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


 
 
 
 


xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230600 3-Jul-2009 09:50
Send private message

Yay, someone at work managed to translate a majority of the controls for me :) Fingers crossed I can get the thing working now heh...




XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


3808 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1159


  # 230620 3-Jul-2009 10:51
Send private message

xpd: Oh, is it Chinese ? Hmm... shows I cant tell the difference :)

Thanks for that :)


Japanese is a mix of 3 scripts, 1 mainly used for loan words (Katakana) , and 1 based on part of the chinese character set mainly nouns and verbs (kanji), there is also Hiragana used for particles, and tense and can be used to make kanji words into phonics, for those who cannot read the symbol,



The yellow button is power

Above that is something called "map switch"
 above that is menu

and at the top is "current position"

on the other side the big button is scroll

below that is "funtion switch"


On the second photo, the top on is "Return", while the knob is marked, "execute"

The toggle, is Television/ Navi ( not video)


I iz your trusted friend
5832 posts

Uber Geek
+1 received by user: 147

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230621 3-Jul-2009 10:52
Send private message

what's your email? PM me, I got most of the ones that I can read and translated (loosely)




Internet is my backyard...

 

«Geekzone blog: Tech 'n Chips Takeaway» «Personal blog: And then...»

 

Please read the Geekzone's FUG

 


I iz your trusted friend
5832 posts

Uber Geek
+1 received by user: 147

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230622 3-Jul-2009 10:53
Send private message

Oh looks like someone taken care of the kanji part.




Internet is my backyard...

 

«Geekzone blog: Tech 'n Chips Takeaway» «Personal blog: And then...»

 

Please read the Geekzone's FUG

 


xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230640 3-Jul-2009 11:48
Send private message

Hehe thanks guys.. ive got most now and the rest Ill probably get translated once the wife brings the car back to me with the remote in it.




XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230641 3-Jul-2009 11:50
Send private message

chiefie: what's your email? PM me, I got most of the ones that I can read and translated (loosely)


Im gutted - you dont know my email addy ? its not hard to work out heh ;)




XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


I iz your trusted friend
5832 posts

Uber Geek
+1 received by user: 147

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230686 3-Jul-2009 13:48
Send private message

My brain cannot contain that much data... I had to purge most of the memories for short-term important storage. *lol*

time to doublespace I guess?!




Internet is my backyard...

 

«Geekzone blog: Tech 'n Chips Takeaway» «Personal blog: And then...»

 

Please read the Geekzone's FUG

 


2249 posts

Uber Geek
+1 received by user: 698

Subscriber

  # 230888 3-Jul-2009 22:36
Send private message

Just a bit of an FYI, im assuming its a jap sat/tv headunit. Unfortunalty neither of those features will work in NZ just incase thats what your trying to do :)

xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230918 4-Jul-2009 07:50
Send private message

Yup I know, but it has DVD as well so in theory that should work with the right DVDs :)
If not then no loss, never had DVD in a car before, so wont miss it :-p




XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


3808 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1159


  # 230941 4-Jul-2009 10:38
Send private message

xpd: Yup I know, but it has DVD as well so in theory that should work with the right DVDs :)

If not then no loss, never had DVD in a car before, so wont miss it :-p



Region 2 NTSC, I doubt that it is multi zoned,

xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 230973 4-Jul-2009 13:06
Send private message

Thanks, will burn one and see what happens but from some Russian based sites Ive read, it might not actually play DVDs which is odd... but will play SVCD - the DVD aspect is only for the maps which are no use.... fingers crossed :)




XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


xpd



Chief Trash Bandit
9499 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1615

Mod Emeritus
Trusted
Lifetime subscriber

  # 231492 6-Jul-2009 11:18
Send private message

All I can say is "bugger: - wont play DVDs.

http://www.xpd.co.nz/blog/?p=322





XPD / Gavin / DemiseNZ

 

Server : i3-3240 @ 3.40GHz  16GB RAM  Win 10 Pro    Workstation : i5-3570K @ 3.40GHz  16GB RAM  RX580 4GB Win 10 Pro    Console : Xbox One

 

https://www.xpd.co.nz - Games, geeks, and more.     Now on BigPipe 100/100 and 2Talk


Create new topic



Twitter »

Follow us to receive Twitter updates when new discussions are posted in our forums:



Follow us to receive Twitter updates when news items and blogs are posted in our frontpage:



Follow us to receive Twitter updates when tech item prices are listed in our price comparison site:





News »

HPE to acquire supercomputing leader Cray
Posted 20-May-2019 11:07


Techweek starting around NZ today
Posted 20-May-2019 09:52


Porirua City Council first to adopt new council software solution Datascape
Posted 15-May-2019 12:00


New survey provides insight into schools' technology challenges and plans
Posted 15-May-2019 09:30


Apple Music now available on Alexa devices in Australia and New Zealand
Posted 15-May-2019 09:11


Make a stand against cyberbullying this Pink Shirt Day
Posted 14-May-2019 20:23


Samsung first TV manufacturer to launch the Apple TV App and Airplay 2
Posted 14-May-2019 20:11


Vodafone New Zealand sold
Posted 14-May-2019 07:25


Kordia boosts cloud performance with locally-hosted Microsoft Azure ExpressRoute
Posted 8-May-2019 10:25


Microsoft Azure ExpressRoute in New Zealand opens up faster, more secure internet for Kiwi businesses
Posted 8-May-2019 09:39


Vocus Communications to deliver Microsoft Azure Cloud Solutions through Azure ExpressRoute
Posted 8-May-2019 09:25


Independent NZ feature film #statusPending to premiere during WLG-X
Posted 6-May-2019 22:13


The ultimate dog photoshoot with Nokia 9 PureView #ForgottenDogsofInstagram
Posted 6-May-2019 09:41


Nokia 9 PureView available in New Zealand
Posted 6-May-2019 09:06


Motorola Solutions joins local partners to deliver advanced communications network in New Zealand
Posted 30-Apr-2019 21:50



Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.


Support Geekzone »

Our community of supporters help make Geekzone possible. Click the button below to join them.

Support Geezone on PressPatron



Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.

Alternatively, you can receive a daily email with Geekzone updates.