Geekzone: technology news, blogs, forums
Guest
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.


Forums › Off topic › Help with Japanese translation please
kazinvii

3 posts

Wannabe Geek


#57815 25-Feb-2010 14:34
Send private message

Hi guys,
I found  this sticker inside my Honda, if anyone could translate it for me I'd be stoked, it's the top black writing that I'm curious about.
Thanks in advance!

Create new topic

xpd

xpd
Geek of Coastguard
14315 posts

Uber Geek
+1 received by user: 4837

Retired Mod
ID Verified
Trusted
Lifetime subscriber

  #302117 25-Feb-2010 14:38
Send private message

Looks like you forgot the image....




XPD / Gavin

 

LinkTree

 

XMusic Module Player

 



kazinvii

3 posts

Wannabe Geek


  #302119 25-Feb-2010 14:39
Send private message

Not sure why the photo isn't there?

kazinvii

3 posts

Wannabe Geek


  #302125 25-Feb-2010 14:48
Send private message

https://cdn.geekzone.co.nz/imagessubs/blogc25c45d1b86ae3bb915e29639b7c2a7a.jpg



wellygary
9193 posts

Uber Geek
+1 received by user: 5813


  #302139 25-Feb-2010 15:22
Send private message

The top black box says "engine oil" the red headline at the top indicates that it is some form of chart relating to the next safety service.

From the small snippet I am note sure if the corresponding box is filled with a type of oil, an amount of oil or a date, But it is all related to servicing


Create new topic









Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.


Updates »

Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.







RSS feeds
Main feed
Forums feed
Copyright
©2002-2026 Geekzone®
Site features
Geekzone BI dashboard
Geekzone Badges
Geekzone Status Page

 

Site Information
Subscribe to Geekzone
Privacy Statement
Forum Usage Guidelines (FUG)
Advertising
Trademark and copyright