Geekzone: technology news, blogs, forums
Guest
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.


Forums › Off topic › Translating hand written chinese to english (Anybody know someone / somewhere).
mikerussellnz

283 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 2


#81872 19-Apr-2011 15:48
Send private message

Hi

I have a letter from a Chinese friend that is hand written and I need translated into English,  it's a single A4 with quite big writing.

Does anybody know of a somewhere that is not too expensive that will translate from a JPEG photo?

Thanks.

Create new topic
chiefie
I iz your trusted friend
5877 posts

Uber Geek
+1 received by user: 151

Retired Mod
Trusted
Lifetime subscriber

  #460548 19-Apr-2011 16:17
Send private message

Probably be good idea to mention where you are as well.




Internet is my backyard...

 

«Geekzone blog: Tech 'n Chips Takeaway» «Personal blog: And then...»

 

Please read the Geekzone's FUG

 



mikerussellnz

283 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 2


  #460551 19-Apr-2011 16:20
Send private message

I'm in christchurch but I can send a jpeg file so it's not a requirement.

nate
6473 posts

Uber Geek
+1 received by user: 458

Retired Mod
Trusted
Lifetime subscriber

  #460587 19-Apr-2011 17:41
Send private message

Safe to assume it's in Mandarin?



lchiu7
6521 posts

Uber Geek
+1 received by user: 543

Trusted

  #460658 19-Apr-2011 21:07
Send private message

Not relevant since the written language is the same no matter how it's pronounced. More relevant is if it's written in complex forms (HK) or simplified forms (mainland China).




Staying in Wellington. Check out my AirBnB in the Wellington CBD.  https://www.airbnb.co.nz/h/wellycbd  PM me and mention GZ to get a 15% discount and no AirBnB charges.

tdgeek
30048 posts

Uber Geek
+1 received by user: 9455

Trusted
Lifetime subscriber

  #460661 19-Apr-2011 21:17
Send private message

My Wife is Chinese, I will PM you

wanghou168
453 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 10


  #460666 19-Apr-2011 21:26
Send private message

I am Chinese, should be able to help you too




MOBILE: Huawei P30
OTHER: Thinkpad E14 + Asus Vivobook + Intel NUC5i3 + A family of Raspberry Pi x 9 + Amazon Echo

 
 
 
 

Shop now for Dell laptops and other devices (affiliate link).
mikerussellnz

283 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 2


  #460700 19-Apr-2011 22:48
Send private message

tdgeek: My Wife is Chinese, I will PM you


thanks tdgeek, for the quick turnaround.

very appreciated.

 

chiefie
I iz your trusted friend
5877 posts

Uber Geek
+1 received by user: 151

Retired Mod
Trusted
Lifetime subscriber

  #460701 19-Apr-2011 22:51
Send private message

OT: Chinese speaks Mandarin, and written language can either be Traditional Mandarin or Simplified Mandarin, and eat Chinese food with china. *hehe*




Internet is my backyard...

 

«Geekzone blog: Tech 'n Chips Takeaway» «Personal blog: And then...»

 

Please read the Geekzone's FUG

 

nate
6473 posts

Uber Geek
+1 received by user: 458

Retired Mod
Trusted
Lifetime subscriber

#460712 19-Apr-2011 23:03
Send private message

lchiu7: Not relevant since the written language is the same no matter how it's pronounced. More relevant is if it's written in complex forms (HK) or simplified forms (mainland China).


Good to know.

timmmay
20858 posts

Uber Geek
+1 received by user: 5350

Trusted
Lifetime subscriber

  #460766 20-Apr-2011 08:23
Send private message

Why did your friend send you a letter in a language you don't understand?

Create new topic








Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.


Updates »

Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.








RSS feeds
Main feed
Forums feed
Copyright
©2002-2026 Geekzone®
Site features
Geekzone BI dashboard
Geekzone Badges
Geekzone Status Page

 

Site Information
Subscribe to Geekzone
Privacy Statement
Forum Usage Guidelines (FUG)
Advertising
Trademark and copyright