Looks like the laptop needs an adapter for wired ethernet.
Can you beg/borrow/steal a laptop that has an ethernet port to test speed when wired?
So....this morning I restarted the ONT and the Router. Here are some speedtests;
Wireless (5g)
Wired (USB C to Ethernet)