Somewhat unintuitively....if you have the 2TB iCloud storage plan, you may find Apple One doesn't appear
If you cancel the 2TB plan, you'll then see Apple One as a subs option.
You don't lose any data doing this, as plan stays active until next renewal.
Sign up to Apple One, then reactivate the 2TB iCloud storage.