Behodar:
If people find "Your call has been forwarded to voicemail. The person you’re trying to reach is not available. At the tone, please record your message." confusing then they probably have bigger problems!
The problem was the message in the betas up to now said something along the lines of "the person you're calling may pick up" which confused people and thought they were on hold rather than at voicemail