We have 2 iPhones,2 iPads and a old iPod touch. The phones and iPod can predate the Mac mini using the apple Remote application, but the pad cannot. They submit the PIN which is accepted in iTunes, but after that they report a connection error, meanwhile the other devices sitting next to them are connected (concurrently) fine.

Note, all devices are using the same iTunes account.