I'm 99% sure I never set a password to encrypt the backup of my iphone, but now it is ticked. I've tried all my usual passwords but no go. Also found this thread, lots of poeple having similar issues...
Even plugging my iphone into a new PC the option is ticked, is it set somewhere on the phone?