Thanks for the suggestions. Apparently not wrt the router. It's a 2D Netgear Orbi device: https://community.netgear.com/t5/Orbi-App/Is-there-any-way-to-chart-peak-network-data-usage-via-the-app-or/m-p/2157293
You can support Geekzone with a one-off or recurring donation via PressPatron.
