HandBrake snapshot 3 now supports Freeview transcoding to AVI,MP4,MKV including AC3 pass through for TV3.
See: http://forum.handbrake.fr/viewtopic.php?f=6&t=7230 for a download link
Available for Mac, Windows and Linux including GUI for all three (including Linux).
Also note that this version of HB also will transcode from anything that ffmpeg supports to AVI,MP4,MKV, e.g. DV, AVI, MKV, FLV, MP4
Cheers, Ed.

Awesome.

