Geekzone: technology news, blogs, forums
Guest
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.


Forums › IT Pro and developers › Email not delivered, date in wrong language


695 posts

Ultimate Geek


#144018 5-May-2014 10:22
Send private message

I've only seen this happen 3-4 times in the past 5 years or so, but I can see the email arrive via our proxy logs, yet Exchange (2010) can't seem to handle it so doesn't deliver it. When we get forwarded or faxed a copy of the email in question, the date in the body of the email is in a different language, ie: French, or German. 

We communicate with this particular overseas client very regularly so again this is a very rare occurrence, but I'd love to know definitively how\where the conversion fails in these instances. My google-fu is proving weak on this one.  

Create new topic
6277 posts

Uber Geek

Moderator
Trusted
Lifetime subscriber

  #1036824 5-May-2014 10:25
Send private message

Can you post an edited example of the headers?

2768 posts

Uber Geek

Trusted
Lifetime subscriber

  #1036829 5-May-2014 10:36
Send private message

Crank up the logging levels on Exchange temporarily?




"4 wheels move the body.  2 wheels move the soul."

“Don't believe anything you read on the net. Except this. Well, including this, I suppose.” Douglas Adams

 
 
 
 




695 posts

Ultimate Geek


  #1036836 5-May-2014 10:55
Send private message

Not really, we never received an original copy of the email (well we did but it wasn't delivered), and the proxy logs don't contain the message headers.

This is what it looks like in Outlook from a forwarded copy however - 

wrong date



695 posts

Ultimate Geek


  #1036837 5-May-2014 10:56
Send private message

Dynamic: Crank up the logging levels on Exchange temporarily?


Since this is such a rare thing it could be years before we see another example. 

Create new topic



Twitter and LinkedIn »



Follow us to receive Twitter updates when new discussions are posted in our forums:



Follow us to receive Twitter updates when news items and blogs are posted in our frontpage:



Follow us to receive Twitter updates when tech item prices are listed in our price comparison site:





News »

Samsung Announces 2020 QLED TV Range
Posted 20-May-2020 16:29

D-Link A/NZ launches AI-Powered body temperature measuring system
Posted 20-May-2020 16:22

NortonLifeLock Online Banking Protection now available for New Zealand banks
Posted 20-May-2020 16:14

SD Express delivers new gigabyte speeds for SD memory cards
Posted 20-May-2020 15:00

D-Link A/NZ launches Nuclias cloud managed network solution hosted in Australia
Posted 11-May-2020 17:53

Logitech introduces new video streaming solution for home studios
Posted 11-May-2020 17:48

Next generation Volvo cars to be powered by Luminar LiDAR technology
Posted 7-May-2020 13:56

D-Link A/NZ launches Wi-Fi Certified EasyMesh system
Posted 7-May-2020 13:51

Spark teams up with Microsoft to bring Xbox All Access to New Zealand
Posted 7-May-2020 13:01

Microsoft plans to establish its first datacenter region in New Zealand
Posted 6-May-2020 11:35

Genesis School-gen has joined forces with Mind Lab Kids
Posted 1-May-2020 12:53

Malwarebytes expands into privacy with fast, frictionless VPN
Posted 30-Apr-2020 16:06

Kordia to donate TV airtime on Channel 200 to community groups
Posted 30-Apr-2020 16:00

OPPO A91 is a high specs mid-range smartphone
Posted 23-Apr-2020 16:44

NordVPN rolling out NordLynx new generation VPN protocol based on WireGuard
Posted 23-Apr-2020 16:37


Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.


Support Geekzone »

Our community of supporters help make Geekzone possible. Click the button below to join them.

Support Geezone on PressPatron


Updates »

Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.

Alternatively, you can receive a daily email with Geekzone updates.