We're a print provider for a government department that wishes to use a map to advise a new location for one of their facilities.

Having just looked at the current process, it looked like the government department, screenshot the full browser window google maps (alt prtscn), pasted into a word document, cropped to just the window they wanted, then printed the word doc to PDF.  Then we have a process to add it to our print software.

Apart form being, as far as I can tell, against Googles rules, it was ugly and take a fair amount of time.

So I'm wondering if anyone knows a a low cost, open license map data that can create images.  Preferably with street names only (ie no building/business names).

I get the impression that openstreetmap.org allows for this, but I can't remove the business labels from the image.