We're watching Netflix using UnBlockUS and playing it through a Windows 7 HTPC running Chrome and Silverstripe.
Subtitles don't show for any of the foreign language films I've tried - including "The Intouchables" and "Instructions Not Included".
I've gone through changing the settings back and forth in the player, and altering the sutitle appearance for my account - with no luck.
I've tried using Internet Explorer, but still not subtitles.
Has anyone else come across this/ know how to fix it?