user2:
Is VoLTE available for prepaid customers? The coverage website implies being on a supported plan.
I'm using an International S9 (SM-G960U1) (using the latest available software). I cannot enable the feature (it's not on the menu).
I was travelling overseas recently and was able to use VoLTE after popping in a VF NL SIM.
Should I keep my hopes up that it will work at some point?
Your model will be the cause.
Probably need to flash the NZ firmware.
This is exactly why providers should de-bundle Carrier settings from firmwares...