Behodar:
Another case of an online retailer apparently manually transcribing addresses; address on order confirmation was correct but address on actual package was wrong. Credit to CourierPost for figuring out the right place though!
Check that everything was entered correctly on the invoice too. If they get an address wrong then the whole thing is likly to be manual.