Just saw that the Roku Media Player app has been updated that I downloaded many moons ago and only supported local USB HDD files only now supports streaming movies, music and photos off your local network devices. Even plays .mkv files without any issues.
Win!