I am trying to choose between the Creative D100 speakers and the Logitech UE Mobile boombox

I am thinking that because I like hearing bass the D100's are probably the way to go.

But the UE mobile boombox does look way more portable.

Does anyone own either of these & how do you find the portability of the D100's and/or the bassiness of the UE Mobile boombox?