The control panel has great features to set your Windows UI DPI with a ruler to match your display DPI, but no one seems to know about it.
I feel as though this should be built into the account set up when booting Windows for the first time - so at least they begin with a readable UI.