Geekzone: technology news, blogs, forums
Welcome Guest.
You haven't logged in yet. If you don't have an account you can register now.

1954 posts

Uber Geek
+1 received by user: 156


Topic # 136575 2-Dec-2013 13:38
Send private message

Anybody here read/translate Thai?

Create new topic
1418 posts

Uber Geek
+1 received by user: 382

  Reply # 944104 2-Dec-2013 13:40
Send private message

Not me .. but my phone claims to be able to via Google Translate.  Doubt it will be perfect but it'll probably be close.

4079 posts

Uber Geek
+1 received by user: 1370

  Reply # 944105 2-Dec-2013 13:40
Send private message

oes a basic job. And, supports thai. 


573 posts

Ultimate Geek
+1 received by user: 46

  Reply # 944168 2-Dec-2013 15:00
Send private message

I would be very careful about using or such as they can be a bit misleading especially as asian languages like Thai don't always have relevent words for English words.

Also be very careful that if it is written in Thai it is easy to read as it is a tonal language and the wrong tonal indicator can change meaning drastically. As an example with the word kee the tone makes it mean ride or Sh#t.

1954 posts

Uber Geek
+1 received by user: 156


  Reply # 944171 2-Dec-2013 15:07
Send private message

Thanks guys, but all taken care of .... my daughter was passing the Thai Embassy and asked in there .

This was a translation of written characters, so on-line translators were useless.


Create new topic

Donate via Givealittle

Twitter »

Follow us to receive Twitter updates when new discussions are posted in our forums:

Follow us to receive Twitter updates when news items and blogs are posted in our frontpage:

Follow us to receive Twitter updates when tech item prices are listed in our price comparison site:

News »

Orcon announces new always-on internet service for Small Business
Posted 18-Apr-2019 10:19

Spark Sport prices for Rugby World Cup 2019 announced
Posted 16-Apr-2019 07:58

2degrees launches new unlimited mobile plan
Posted 15-Apr-2019 09:35

Redgate brings together major industry speakers for SQL in the City Summits
Posted 13-Apr-2019 12:35

Exported honey authenticated on Blockchain
Posted 10-Apr-2019 21:19

HPE and Nutanix partner to deliver hybrid cloud as a service
Posted 10-Apr-2019 21:12

Southern Cross and ASN sign contract for Southern Cross NEXT
Posted 10-Apr-2019 21:09

Data security top New Zealand consumer priority when choosing a bank
Posted 10-Apr-2019 21:07

Samsung announces first 8K screens to hit New Zealand
Posted 10-Apr-2019 21:03

New cyber-protection and insurance product for businesses launched in APAC
Posted 10-Apr-2019 20:59

Kiwis ensure streaming is never interrupted by opting for uncapped broadband plans
Posted 7-Apr-2019 09:05

DHL Express introduces new MyDHL+ online portal to make shipping easier
Posted 7-Apr-2019 08:51

RackWare hybrid cloud platform removes barriers to enterprise cloud adoption
Posted 7-Apr-2019 08:50

Top partner named at MYOB High Achievers Awards
Posted 7-Apr-2019 08:48

Great ideas start in Gisborne with hackathon event back for another round
Posted 7-Apr-2019 08:42

Geekzone Live »

Try automatic live updates from Geekzone directly in your browser, without refreshing the page, with Geekzone Live now.

Support Geekzone »

Our community of supporters help make Geekzone possible. Click the button below to join them.

Support Geezone on PressPatron

Are you subscribed to our RSS feed? You can download the latest headlines and summaries from our stories directly to your computer or smartphone by using a feed reader.

Alternatively, you can receive a daily email with Geekzone updates.