trig42:
Tell her that Chorus are going to fix the copper, which requires digging up the old line anyway.
She can't stop them fixing the Copper.
Complain like hell about your copper, so that they do actually dig it up and fix it.... See if they can't install fibre then.
I'd go full gas on this path. Go to Paul Henry, the other annoying guy, MP etc.