So at 30.3db of attenuation the op is at double the allowed limit then I would say the problem is he has to many errors/packet loss requiring retries hence being synced at 20mbps but only getting 9mbps of throughput
@OP can you please post a screen shot from the NF4V's device info / statistics / xDSL page