I currently have an aging 2009 iMac at home, which is pretty much only being used to serve our iTunes library to our other devices. This has me thinking it may be time to implement a NAS solution as a replacement.
I don't know much about NAS options, but am looking for something that will work well in an Apple Ecosystem (OSX, & Apple TV, with iOS support a bonus), although it will also need to be accessible from Windows machines too. I know Drobo systems are quite well regarded, but they have pretty eye watering prices. I'm going to have a hard time selling a $1000+ storage system to my wife as a "cheap" replacement for our iMac.
Any recommendations (and tips & tricks) gratefully received.