If he already has ethernet at the back of his house, then a simple router dumbed down to just be an access point will do the job. $40 on trademe.
If the cottage doesnt have metal cladding then wifi should easily go through 2 walls over 10 metres if you use a router with external antennas. You can also buy a directional patch antenna off trademe for about $40.