Gilco2:Myself and 4 neighbours have just replaced our hot water cylinders. All houses built by same builder in 1993. When plumber came to ours he said "builders name" I said yes. Whoever put cylinders in uses galvanised steel fittings in copper cylinders. So setup for electrolysis there plus chlorine in water didnt help. Just surprised they lasted that long.
This is the reason. Dissimilar metals in the plumbing. While it was untreated water there would have been insufficient free ions to propogate the electrolysis. With the recent introduction of chlorine, there will be excess chloride ions ready to stimulate the reaction.
It's simply poor plumbing practice, masked for years by untreated water.