I don't think that all these "facts" have been mentioned, but I apologise if my cursory reading means I'm repeating what others have said.
Legionella can survive anywhere in the water system so even if the hot water reservoir is heated to 60C there can be pockets of infection further on in the pipes and, most commonly, showerheads. What this means is that we have our cylinder water temperature higher than 60C and we normally run hot water at temperatures above 60C to start our showers.
Finally, tankless flash hot water heaters have also been employed to reduce Legionella. These devices eliminate the problem of thermal stratification in conventional hot water heaters, but they do not eliminate Legionella in biofilms on the pipe walls, in shower heads, etc. The closer they are to the outlet, the more effective they are.
http://www.waterandhealth.org/legionella-control-in-institutional-water-systems/
It is common that the
... level of chlorine helps suppress the proliferation of Legionella, it is insufficient to inactivate the bacteria.
Chlorination is not as effective when it gets to a hot water cylinder. Higher temperatures reduce the effectiveness of chlorination so you should not rely on chlorination of potable water to kill the legionella.
The addition of lime to soften potable water provides food for legionella.
Rust and other scale can also be food for legionella. So old or degraded systems are a higher risk.
Low temperatures are also protective against legionella. Normally, below 20C is the upper limit for protection and much of New Zealand has ground temperatures that are generally well below this.
Most Lower Hutt water users might need to be careful. Although we get very pure water that is not chlorinated it has had legionella food (lime) added. At my place the water usually enters my hot water cylinder at ground temperature which is usually below 20C so that is probably the most protective environmental factor.
For most of us, the risk of legionella from potting mix is probably a higher risk.
(Edited to correct grammar)