Bung: The idea that poisoned rats look for water is wishful thinking. Sick rats are like humans, they lie around in bed. If the nest is inside that's where they are likely to end up.
A quick google search suggests that you are indeed correct. I have learned something this evening, and my apologies for spreading fud!