freitasm: The Copyright Act says the content is legitimate if it's legitimate in the country of origin ("Meaning of infringing copy"):
An object that a person imports or proposes to import into New Zealand is not an infringing copy under subsection (3)(b) if—
(a)it was made by or with the consent of the owner of the copyright, or other equivalent intellectual property right, in the work in question in the country in which the object was made; or
(b)where no person owned the copyright, or other equivalent intellectual property right, in the work in question in the country in which the object was made, any of the following applies:
(i)the copyright protection (or other equivalent intellectual property right protection) formerly afforded to the work in question in that country has expired:
(ii)the person otherwise entitled to be the owner of the copyright (or other equivalent intellectual property right) in the work in question in that country has failed to take some step legally available to them to secure the copyright (or other equivalent intellectual property right) in the work in that country:
(iii)the object is a copy in 3 dimensions of an artistic work that has been industrially applied in that country in the manner specified in section 75(4):
(iv)the object was made in that country by or with the consent of the owner of the copyright in the work in New Zealand.
Back to the physical world, if I am in the USA and buy a legal DVD that says "For use in the USA only, Region 2 players only" it's legal for me as a single person to bring it to New Zealand because the piece of work is legal where I am buying it. Even though it is "licensed" for use in the USA only the fact I am taking it out of the USA doesn't make it "illegal".
Similarly if I buy a book on Amazon that book was originally licensed so it's not an illegal copy. Again as a single person I can buy that book and have it sent to me ("import").
I am not breaking any laws for doing so. I am actually either flying back home on Air New Zealand or having the book shipped to me via FedEx.
Should either Air New Zealand or FedEx being cited for facilitating this legal act of parallel importing?
Why should Global Mode ISPs be bullied for facilitating a legal act of parallel importing of digital goods?
Now that's interesting. It really does sound like NZ law simply doesn't care - in the case of physical things at least. And I guess you could probably argue the intent of that section is to remove geographical restrictions and so streaming services would probably have been mentioned too if they had existed at the time. So NZ Copyright law effectively blocks geographical restrictions in copyright licenses.
If geographical restrictions in the ToS are also considered unenforcable here then Sky, etc, may very well be simply wasting their time (even more so than they already were).
I guess they could argue the geographical restrictions are a form of DRM. If so under what circumstances are you allowed to break such DRM?