Reading the treasury report (which the bargraph comes from), it specifically defines fiscal impact as: services received minus tax paid.
So a positive value means services received > tax paid
In the line graph: Kids (who use services but don't pay tax) have a negative fiscal impact. So a negative value must mean services received < tax payments