You may not know the stats on how often gig performance issues turn out to be in the customer network, even when it's VERY experienced users involved. It's in the (very) high 9x percent area - think 98/99%. Given this, it's pretty reasonable to expect all possible steps to be taken before assuming that it might be in the RSP or LFC network.
If you haven't tried the _SAME_ router and _SAME_ machine cabled to the router at each address, then there's realistically little point in digging deeper.
And yes, I am talking about physically relocating one router to both addresses and running the test that way, with wireless turned OFF and only the SAME machine connected via the same ethernet cable.
(I'd also swap out the ethernet cable from the ONT to the router as well)
Sounds extreme, but trust me, this level of recommended testing is a data driven recommendation.
Cheers - N