cyril7:
You can get the cli script for OSX, recommend you try that.
https://www.speedtest.net/apps/cli
Cyril
And ideally when the Mac is connected via Ethernet to the router which is connected to the ONT.
It does sound lke the WiFi setup with the ethernet over power line is the problem though.



