mattwnz:I would also suggest security stays on each side, which are screwed into the inside of the frame so not visible. That prevents them being opened too far, and you can also get ones that are removable.
Does anyone have a recommendation for a particular stay of the many different types available? We've got a few windows with these scissor-style stays, but I'm wondering how resistant this type and others like the ones with notches where you can vary the opening size really are to just being unscrewed.