Yes, and let's not forget this low wage vs high property prices phenomenon is actually not uncommon globally. You look at places like Beijing. Wages are low, but a small tiny apartment is going to cost you 10 million NZD.
In NYC, an inner city apartment can cost the same s Beijing, if not more, yet American wages on a broad level are low.
Sadly this is the world we live in - the rich get richer and the poor get poorer. It's not good, but my point is this is not just a New Zealand phenomenon.
Those who can't afford to buy will end up renting, or be living in a smaller apartment or unit. This is the sad reality.