OK, this is a slightly weird request, but here goes...
With the exception of the laundry and garage, every light socket in my house is a ceiling mounted down light that takes an E27 (Edison screw mount) reflective bulb, mostly R80s but a few R50s. What I want to do, in one room only, is put in a couple of light weight pendant lights. This will only be a temporary thing, so I don't want to rewire the lighting and replace the recessed fixtures if I can help it.
So what I'm thinking of is some kind of lighting "extension cord". It would be a length of 2-core electrical flex that would have a standard lamp holder at one end, but the other end would need to screw into the E27 socket - and I can't find anything that does that job. Does anyone know where I can get something like that?