Thought I'd reply with a few thoughts around this...
The 2007? onwards MPV was the last body variant of this model, and doesn't look to have been sold outside of Japan, so there's not much info on it. Most sites don't even acknowledge that it exists.
It's really good though, and ideal for longer journeys with the kids. The 2nd row chairs, especially if you have the captains version with the extending leg rests, are essentially front seats again, so very wide and comfortable.
The included ceiling monitor is a bit larger than the earlier models, but is still fed by only composite (yellow RCA) video signal, so the quality is acceptable but average. Watch for head units that only output an external video signal in DVD mode (WT AF?!) as whilst you can play a video file on the headunit, it won't output to the overhead monitor.
We are also going through a different line of thought here, in that I'm sick of driving with movies blasting in the car for the kids in the back. We would normally put them on and then take the headunit back to the homescreen so it's not playing/distracting the driver on the front head unit. Some movie files in surround sound require the front speakers to produce the centre audio track, so you can't fade those soundtracks to the rear speakers.
We're actually leaning towards a separate video/media player to feed the ceiling monitor and connect to this via 2x Bluetooth headphones. I just tried connecting to our android head unit this morning with Bluetooth headphones, and whilst they connected fine, no audio came out of them sadly. Lends more weight to a separate media player to be honest, as I don't think many car head units will be intended to feed their audio to wireless headphones.
The included body cameras are 6V, so a bit unusual. My headunit was installed by others before we got the car, and they didn't bother to integrate the existing body cameras. The rear camera points very downwards, so better for parking close to a wall, but not so good for seeing what's further back. It also has Japanese warning signs across the top that impact this issue even further. The resolution is almost crap, and frankly despite getting it working on an android replacement stereo, I'm considering replacing the whole camera with a different one.
The wing mirror camera is very cool, and is 6V as well. I wasn't able to get the existing camera switching unit going, so could have either the rear camera or the side camera going and I obviously chose the reversing camera for now. Unless you get an external box to do the switching, the best config I've seen is to feed this signal into a headunit that has a line in as well as a reversing camera input. When you are parking in a place that requires the side camera you go to the Aux in and show the camera, and this will be overridden by the reversing camera when you are in reverse.
I was very pssd off that I couldn't get the dash camera switch button to work with the Android head unit. The headunit was put in by others, so I can't be certain they haven't damaged the camera unit, but essentially the camera unit will be in most MPV cars with two cameras, and ideally should switch between the 2 or more 6V cameras. I've ended up still using it, but with just the one reversing camera output ever coming through.
The button doesn't switch the cameras on this unit, and that's annoyed me immensely. I've tested the button to confirm it's actually working etc, poured over the low res circuit diagrams above with google translate, searched the net and can't work out why it's not working. I think third party camera video source management might be a better idea here anyway to be honest.
Longer term I'll replace the head unit with a new one, replace the rear camera with a standard 12V camera with a better angle and now writing overlay, and feed the side camera with a 12V - 6V transformer I've already got from Aliexpress. I'll then remove/bypass the inbuilt camera switch unit altogether and probably feed in like above. Would prefer to avoid powering the cameras full time, but not sure what to do with the side mirror one, as no point just powering that only when in reverse.
The Android head unit that's in the car is an Aliexpress special and running some alternate firmware, so possibly that's impacting on the behaviour, but the lack of video file output to the top monitor really sucks. Not much is coming out of China now during the Coronavirus period and lack of shipping options. There's never enough info on those products anyway, so it's always a gamble as to whether a replacement would work or not. That said though, the Android units are very well progressed now, and it's hard to look at say a modern sony here with a resistive touchscreen for hundreds of dollars and compare it to what you can get from a china box nowadays with a decent touchscreen.
Steering wheel controls seem to integrate nicely. That was done by the previous installer, and when I did this on the last MPV style they were a nice basic resistive change when you pressed the buttons style, rather than being a comms bus protocol style, so I would think most modern head units should be able to work with these easily, without the need for an intermediate interface.
Anyhow, just a few ideas there...