CokemonZ: The machine is multi-purpose and I have no Linux experience.
It is a
Plex server
Also use camera sync to this
Sonarr machine
Radarr machine
File server for home pcs
Qbittorrent workhorse
Backblaze backups
I am just terrified of the amount of work that will need to go into setting it up on another os that I have no experience with.
I couldn't even get ipv6 working in my edge router - showing you my level of comfort with alternative systems.
Your usecase is ideal for Unraid. You can run most of what you are doing in dockers. I was an Unraid and linux noob at the beginning of this year and went with it based on the advice here. It's excellent and there are excellent tutorials on youtube here. You almost never need to touch command line, you can do almost everything through a GUI.
I have zero regrets of going that way and it's much easier to maintain than the windows systems I had before.