Anything useful here?

https://support.google.com/mail/answer/10957?hl=en

shouldn't be too difficult to add a BCC to the destination you want, right?

nitro:

 

shouldn't be too difficult to add a BCC to the destination you want, right?

 

 

 

yes i can manually add BCC to every mail, but i might forget, plus my wife won't do that

but yes i did think of that

What about setting up BCC?

https://www.lifewire.com/how-to-add-bcc-recipients-in-gmail-1171985

Edit:.... even better...

https://www.thewindowsclub.com/set-up-auto-cc-bcc-gmail-outlook

Gordy7:

 

Anything useful here?

 

https://support.google.com/mail/answer/10957?hl=en

 

 

 

the closest i can get is to set up a filter to forward mails that end up in "sent" folder. 

but it seems "sent" folder is immune to being picked up by filters. it has never once forwarded anything appearing in the sent folder

even specifying "sent" folder and "from" myself, it still don't get picked up