cyril7:
Dynamic:
@cyril7 can you please elaborate why you see this as a poor solution and a security issue? I'm genuinely curious.
Hi, users in the 2nd Router are NAT'd into the first, therefore they have full and unfettered access to all hosts and devices in that first network.
Your solution is what you would do if all you ever used or understood was residential routers. A commercial router need not cost a lot, and will let you do the job correctly, but will require more in depth knowledge of networking to make the most of it.
Cyril
Ahhhhh OK. My explanation may have been unclear. I meant leave the Vodafone router in place (for ISP-support reasons), and then BOTH parties put a router each behind this. The two tenancies are double-NATted (not great but not the end of the world for basic access) and are not able to access each other's network. If they wanted to share a network device (e.g. a printer that had cost accounting enabled), it could hang off the Vodafone router.
The OP struck me as likely not having an established IT support partner, so I suggested a solution at that enthusiast DIY level. Ultimately there are 'better' solutions available should the OP be prepared to invest in them.