timbosan:
Might be semantics but I thought Zhender are mechanical ventilation (as in the MVHR designation you used) whereas Lossnay wasn't? Happy to be corrected!
BTW thanks for answering the question - and good note on "opening windows" - this is not a good idea if your aim to control moisture, pollutants, temperature, etc.
its just lingo. any ventilation system with a fan is "mechanical ventilation" regardless of type. so Lossnay is mechanical ventilation.