tweake:
Handle9:
Three quarters of NZ population lives in the North Island. It's uncommon for it to get really cold, certainly relative to European temperatures.
The housing stock is also very different with very different construction industries and cost bases.
The period you stay in a house doesn't effect an economic business case, the time value of money does. If the business case stacks up it will capitalise if you sell. Double glazing has a lot of benefits and should have always been mandated for new builds but retrofit is a different story.
i've had some cold times in central NI. i know Canadians who complain about the cold in northland. it gets cold enough. you also have to factor that current insulation standards are basically below half that of comparable overseas locations. given our high energy costs we should be world leaders in efficient buildings.
"economic business case" says it all. all about the profit when you sell the house and nothing to do with the social or human element. ie put up with the cold to make money.
the interesting thing happening at the moment is it looks like people are pulling out of building new homes, at the same time FHBers have reached their limits and can no longer afford to buy the houses. people may not be able to sell like the used to for quite some time to come. they may just have to stay in their homes and live with their "economic business case".
Nothing you have said addresses the reality that it's cheaper to heat a house with single glazing than retrofit double glazing.